The newest artist on the Madrid music scene talks about making the switch to mainstream